söndag 28 augusti 2011

John Marsden - Den tredje dagens kyla


Jag har sedan en längre tid tillbaka läst ut de fem resterande böckerna av John Marsden. Historien kretsar kring de ungdomar som lyckats fly och gömma sig från den militära styrka som invaderat deras hemland Australien. Sammanlagt finns sju böcker och jag rekommenderar att du läser dem med några veckors mellanrum. Serien är lättläst, spännande och passar både till tjejer och killar. Den är inte lika bra som Hungertrilogin i att fånga ungdomar som har svårt med läsande, men inte långt efter.

Det är svårt att skriva en sammanfattning kring flera böcker i en serie utan att avslöja alltför mycket. Böckerna blir mörkare ju mer tid som går och krigets hemska sidor väcker alltmer arga känslor. Jag blev riktigt förvånad över slutet då författaren valde att avsluta serien på ett annat sätt än jag förutspått.
Jag har läst att det finns två ytterligare böcker som enbart berättar kring Ellies liv, men jag anser att historien kring invasionen av Australien avslutades på ett bra sätt och att jag vill stanna där.

Förlag: Bonnier Carlsen
Sidor: 255
Översättare: Elsa Svenson
Orginaltitel: The third day, The frost
Utgiven: 2000
Övrigt: del 3 i serien
Genre: ungdom

Alexander McCall Smith - Vackra flickors lott


Jag är oftast lite tveksam till att lyssna på ytterligare en bok om damernas detektivbyrå. Baksidans text känns tråkig och Babben Larsson är inte längre uppläsare. Då är det tur att jag omvärderar och börjar lyssna eftersom livet kring Mma Ramotswe är intressant och givande. Intressant utifrån att den ger en annorlunda syn på saker jag tar för givet t.ex. vad är DNA? Ordet har vid bokens tid precis nått Botswana och DNA beskrivs då som något Gud använder sig av för att bestämma vårt utseende. Det senaste inom kriminologin är att en människas kranium kan bestämma vem som är en brottsling. Jag tänker tillbaka på att Sverige var det första landet i världen att inrätta en statlig intuition för rasbiologisk forskning (1922). Syftet var att skilja olika människoraser åt genom att identifiera fysiska kännetecken som ansågs ärftliga. Forskningen antog senare politiska åsikter då personer som ansågs vara undermåliga att skaffa barn tvångssteriliserades.

I Vackra flickors lott drabbas Mma Ramotswe blivande man av en depression, en sjukdom som är relativt ny att diagnosticeras med i Botswana. Mma Ramotswe får ta hjälp av sin trogna assistent Mma Makutsi som nu får hjälpa till att driva bilverkstaden och detektivbyrån. De kämpar på skilda håll med en giftmörderska och att bestämma vem som ska bli nästa Ms. Botswana.

Damernas detektivbyrå rekommenderas skarpt om du letar efter avkoppling i vardagen. Den ger dig inblickar i en annan kultur där vardagsbekymren inte stämmer överens med de vi möter hemma i Sverige. Författaren lyckas bra med att väva in lyssnaren i Botswanas historia och att ge nya perspektiv på mänskligt beteende.

Betyg: 6

Förlag: Damm förlag
Speltid: ca 7 h
Uppläsare: Pia Johansson
Utgiven: 2005
Översättare: Peder Carlsson
Orginaltitel: Morality får Beautiful Girls
Övrigt: Del 3 i Damernas detektivbyrå
Genre: skönlitteratur

söndag 21 augusti 2011

Nomi Novik - Tongues of serpents


Jag har alltid fascinerats av den fantasi författaren måste besitta då hon tar delar av historien och lägger till något nytt men bevarar ändå det historiska flödet korrekt. Jag har läst alla böcker av Novik i serien om Laurence och hans drake Temeraire. De finner sig mitt i eran av sjöfarare där britterna är regerar över haven. Drakarna är rekryterade i kampen mot Napoleon och kämpar tillsammans med sin besättning från luften.

Laurence och Temerarie befinner sig på ett lastfartyg på väg mot den brittiska straffkolonin Australien. De är förbjudna att återvända till Storbrittanien på grund av deras tidigare handlingar. Med sig har de tre drakägg som ska utgöra grunden för den drakkoloni som ska byggas upp i landet.

Språket i boken är makalöst, bra återgivet ur ett historiskt perspektiv. Stundom måste jag vända mig till sambon som är mitt levande uppslagsverk när det gäller udda, engelska ord. Beskrivningen av Australien i en tidig gryning av invandring är realistisk och trovärdig. Detta till trots så är tyvärr Tongues of Serpants den största besvikelsen i serien. Tempot och handlingar är otroligt sega och jag saknar framförallt luftstriderna. Jag tvingas stundom ta till metoden att skumläsa för att orka fortsätta. Handlingen blir bättre mot mitten av boken, men karaktärernas resa genom Australien är ändå i ett stiltje.

Den negativa kritiken till trots så kommer jag ändå fortsätta att följa Temeraires resa. Den har tagit mig genom Asien, Europa, Afrika och nu Australien i ett historiskt perspektiv och jag anar att nästa anhalt blir Amerika.

Betyg: 4

Förlag: Ballantine
Utgiven: 2010
Serie: del 6

Författarland: USA
Genre: roman, fantasy

torsdag 11 augusti 2011

Christopher Paolini - Eragon

Omläsning
Eftersom Christopher Paolini äntligen släpper den avslutande delen i serien om Eragon och draken Saphira är det hög tid att läser om de tre första böckerna. Jag tog beslutet att lyssna igenom dem för lite variation, vilket var ett lyckat beslut. Den fjärde boken Inheritance släpps den 8 november.

Eragon befinner sig på jakt i the Spine, inte många andra jägare vågar sig till de fruktade bergen så jakten brukar vara god. Eragons byte skräms plötsligt iväg av en kraftigt ljussken. När Eragon undersöker platsen finner han en mystisk, blå sten som är ovalformad. Han bär hem stenen i tron att den kan införskaffa familjen några slantar. Stenen visar sig svårsåld då ingen köpman kan bestämma dess värde. En natt uppfattar Eragon mystiska ljud som verkar härröra från stenen och vid närmare granskning börjar den spricka.

Jag brukar gilla Tomas Bolmes röst framförallt när det gäller deckare, men när det gäller att gestalta en tonåring och hans drake misslyckas han rätt brutalt. Eragons röst fungerar bitvis men Saphiras röst en skam för ett så magnifikt och mäktigt djur. Jag blir också irriterad över den svenska översättningen då geografiska namn direktöversätts t.ex. The Spine blir Ryggraden. Ljudbokens första skivor har ett långsamt tempo och hastigheten höjs inte förens vid skiva 10. Jag ser fram emot att börja lyssna på nästa bok, Eldest.

För er som har sett filmversionen av Eragon, glöm att ni sett den och intala er själva att den inte existerar. Den är en av filmhistoriens sämsta försök att göra en film av en känd bok.

Betyg: 6

Förlag: Bonnier audio
Speltid: 20 h
Översättare: Kristoffer Leandoer
Uppläsare: Tomas Bolme
Utgiven: 2009
Övrigt: Inheritance book 1 (2003)
Mitt tidigare betyg: 7
Genre: fantasy